Překlad "to jste" v Bulharština


Jak používat "to jste" ve větách:

To jste mi sem přišel říct?
Това ли дойде да ми кажеш?
To jste jel takovou dálku, abyste mi řekl tohle?
И би целия път само за това?
A to jste vydedukoval jak, pane Holmesi?
И как го "дедуктирахте" това, г-н Холмс?
To jste našla v těle výtvoru?
В тялото на хоста ли го откри?
Vy mě ale rozparádit nechcete, že? Na to jste moc chytrá.
Но ти си прекалено умна, за да ме ядосаш.
To jste je opravdu musel všechny pozabíjet?
Кажи, беше ли необходимо да убиваш всичките?
Na to jste měl myslet dřív.
Да си мислил за това преди.
A to jste si myslel, že jsem to vzdal.
А мислехте, че съм се отказал.
Potřebuje symbol, a to jste vy.
Нуждае се от символ и това си ти.
Tak to jste na správném místě.
Е, значи сте на правилното място.
Na to jste se mě chtěl zeptat?
Това щеше да ме питаш, нали?
A na to jste přišla jak?
Какво те кара да мислиш така?
To jste řekl vy, ne já.
Ами ти го каза, не аз.
To jste si vážně mysleli, že si jen tak odkráčíte a vezmete mi moje zlaté prasátko?
Помисли си, че ей така ще се махнеш и ще ми вземеш наградата?
Na to jste měl myslet, než jste vypustil šaška z bedýnky.
Трябваше да помислите за това, преди да наемете клоуна.
To jste už od policie druhá, kdo mi to říká.
Вече втори полицай ми го казва.
To jste sem přišli jen proto, aby jste mi tohle řekli?
И измина всичкия този път, за да ми кажеш това?
To jste nám mohl říct po telefonu.
Можеше да го кажеш по телефона.
To jste vážil takovou cestu, jen abyste mi dal tohle?
Пропътувал си целият този път да ми донесеш това?
To jste mi nemohl říct dřív?
Не можахте ли да ми го кажете преди?
To jste si měl zjistit, než jste mě jen tak vyhodil.
Трябваше да го провериш, преди да ме уволниш.
To jste si vážně mysleli, že vám zaplatí?
Наистина ли мислихте, че ще ви платят?
Na to jste měl myslet dříve.
Трябваше да помислиш за тях преди.
To jste mi nevyčetla ze tváře, kurva!
Това не ми го пише на физиономията.
To jste si měli rozmyslet, než jste nám ukradli všechny draky a udělali z pevnosti kůlničku na dříví!
Защо не помислихте, преди да откраднете драконите ни и да разрушите укреплението ни?
To jste přišel na správné místo.
Дошли сте на точното място за целта.
Potřebujeme ty nejlepší a to jste vy.
Трябват ни най-добрите, а вие сте тях.
To jste si ale vybrali špatnej měsíc na soutěž s knírama.
Месецът не е добър за състезание за най-лош мустак.
40 Potom přišel k učedníkům a nalezl je spící, i řekl Petrovi: “To jste nemohli ani jednu hodinu se mnou bdít?
И идва при учениците, та ги намерва заспали, и казва на Петра: Така ли не можахте един час да постоите будни с мене?
A on pokračuje: "A to jste si zkrátila cestu přes Inverleith Row, když jste šla sem do nemocnice?"
Той задава следващ въпрос: "Краткия път през Инвърлейт Рол ли взехте, за да стигнете до болницата?"
1.2269401550293s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?